乡关何处，华发缁尘，年来劳碌

出自宋代秦观《石州慢（九日）》：

深院萧条，满地苍苔，一丛荒菊。
含霜冷蕊，全无佳思，向人摇绿。
客边节序，草草付与清觞，孤吟只把羁怀触。
便击碎歌壶，有谁知中曲。
。
凝目。
乡关何处，华发缁尘，年来劳碌。
契阔山中松径，湖边茅屋。
沈思此景，几度梦里追寻，青枫路远迷1|1烟竹。
待倩问麻姑，借秋风黄鹄。

注释参考

乡关

[birthplace;hometown;one's native land (place)] 故乡

日暮乡关。——唐· 崔颢《黄鹤楼》

详细解释

犹故乡。《陈书·徐陵传》：“ 萧 轩靡御， 王 舫谁持？瞻望乡关，何心天地？” 隋 孙万寿 《早发扬州还望乡邑》诗：“乡关不再见，悵望穷此晨。” 唐 崔颢 《黄鹤楼》诗：“日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。” 清 朱奕恂 《拟古出塞》诗：“束装赴 青海 ，醉里别乡关。” 苏曼殊 《绛纱记》：“晚景清寂，令人有乡关之思。”

何处

哪里，什么地方。《汉书·司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！” 唐 王昌龄 《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平臺宾客有谁怜？”《宋史·欧阳修传》：“ 脩 论事切直，人视之如仇，帝独奬其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如 欧阳脩 者，何处得来？’” 茅盾 《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”

华发

华发 (huáfà) 斑白的头发 grey hair 故国神游,多情应笑我,早生华发。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

缁尘

黑色灰尘。常喻世俗污垢。 南朝 齐 谢朓 《酬王晋安》诗：“谁能久 京洛 ，緇尘染素衣。” 唐 李益 《答许五端公马上口号》：“晚逐旌旗俱白首，少游 京洛 共緇尘。” 清 张之洞 《读史绝句·陈子昂宋之问》：“文人夸诞骋虚辞，多少緇尘浼素丝。”

年来

1.近年以来或一年以来。 2.年岁到来。

劳碌

辛劳忙碌。 唐 牟融 《处厚游杭作诗寄之》：“念我故人劳碌久，不如投老卧沧洲。”《西游记》第六一回：“哥哥劳碌太甚，可把扇子我拿。” 曹禺 《日出》第二幕：“他年纪不算大，然而经年的忧虑和劳碌，逼得他几乎象一个衰弱的老人了。”