栈阁才倾盖，关门已合繻

出自唐代元稹《奉和权相公行次临阙驿逢郑仆射相公归…赠诗十四韵》：

帝下赤霄符，搜求造化炉。
中台归内座，太一直南都。
黄霸乘轺入，王尊叱驭趋。
万人东道送，六纛北风驱。
栈阁才倾盖，关门已合繻。
贯鱼行逦迤，交马语踟蹰。
去速熊罴兆，来驰虎豹夫。
昔怜三易地，今讶两分途。
别路环山雪，离章运寸珠。
锋铓断犀兕，波浪没蓬壶。
区宇声虽动，淮河孽未诛。
将军遥策画，师氏密訏谟。
汉上坛仍筑，褒西阵再图。
公方先二虏，何暇进愚儒。

注释参考

栈阁

(1).栈道。《后汉书·隗嚣传》：“ 白水 险阻，栈阁絶败。” 李贤 注：“栈阁者，山路悬险，栈木为阁道。” 唐 顾非熊 《行经褒城寄兴元姚从事》诗：“栈阁危初尽， 褒 川路忽平。” 清 俞正燮 《癸巳类稿·黔县山水记》：“凿石为门，开一径，仅通人，石絶处，横贯木，置板以行，曰栈阁。”参见“ 栈道 ”。

(2).存放东西的屋子。 汉 桓宽 《盐铁论·刑德》：“律令尘蠹於栈阁，吏不能徧覩，而况於愚民乎！” 唐 白居易 《论刑法之弊》：“矧又律令尘蠹於栈阁，制勅堆盈於桉几，官不徧覩，法无定科。”

倾盖

倾盖 (qīnggài) 途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触 feel like old friends at the first meeting;accidentally meet each other 于倾盖不意作缘相国。——清· 周容《芋老人传》

关门

关门 (guānmén) close the door;shut the door 把门闭上 暂停营业或终止营业 这家商店下午五点关门 比喻把话说死,无商量余地 slam the door on sth.;refuse consideration of discussion 对方在谈判中还没有关门 关门 (guānmén) 关口上的门 door of the strategic pass;customs station

合繻

验证帛符。繻， 汉 代出入关隘的帛制凭证。 唐 孙樵 《潼关甲铭》：“吾曹将摆坚荷锻，投死地之不战，又安得与客合繻而东，合繻而西哉？” 唐 元稹 《奉和权相公行次临阙驿逢郑仆射相公归朝俄顷分途因以奉赠》：“栈阁纔倾盖，关门已合繻。贯鱼行邐迤，交马语踟蹰。”