心如柳絮粘泥，狂风过怎摇撼

出自元代关汉卿《【双调】新水令_寨儿中风月》：

寨儿中风月煞经谙，收心也合搠淹。
再不缠头戴蜀锦，沽酒典春衫。
心如柳絮粘泥，狂风过怎摇撼。
。
。
这番天对勘，非是俺愚滥。
相知每侧脚里来轰减，盖因他酒半酣。
。
。
又引起往前风月胆，今番做得尴九咸。
且休说久远当来，奈何时暂，这些时陡羞惨。
。
。
咱非参，坏怪斗来搀。
怎肯袄庙火绝，蓝桥水淹。
难掩盖泼风声，被各俱耽。
怎只恁两下里阻隔情分减，面北眉南。
。
。
你休起风波剁断渔舟缆，得团圆摔破青铜鉴。
冤家行再三，再三嘱付勤相探。
常将好事贪，却休教花星暗。
万一问休将人倒赚，眼挫了可憎才，心疼煞志诚俺。
。

注释参考

柳絮

柳絮 (liǔxù) 成熟的柳树的种子,上面有白色绒毛 willow catkin

狂风

狂风 (kuángfēng) 气象术语中指速度为每小时88到108公里的风 whole gale 猛烈的风。比喻破坏性的力量或影响 violent wind;fierce wind 战争的狂风摧毁了他的家

摇撼

摇撼 (yáohan) 摇动;震撼,震动 give a violent rock to; shacke to the root or foundation 摇撼果树使果子掉下来 寒冬的风暴摇撼着森林中的巨树