红莲冒污泽，绿盖掩青苑

出自近现代苏曼殊《游同泰寺与伍仲文联句》：

赫赫同泰寺，妻妻玄武湖。
红莲冒污泽，绿盖掩青苑。
幕府林葱蒨，钟山路盘纡。
苍翠明陵柏，清新古渡芦。
天空任飞鸟，秋水涤今吾。
六代潜踪汉，三山古国吴。
悠悠我思远，游子念归途。
掉头看北极，夕照挂浮图。

注释参考

红莲

(1).红色荷花。 南朝 梁元帝 《采莲赋》：“紫茎兮文波，红莲兮芰荷。” 唐 王维 《山居即事》诗：“緑竹含新粉，红莲落故衣。” 宋 辛弃疾 《鹧鸪天·鹅湖归病起作》词：“红莲相倚深如怨，白鸟无言定是愁。”

(2).指女子的红鞋。 宋 秦观 《满庭芳·咏茶》词之三：“娇鬟，宜美盼，双擎翠袖，稳步红莲。”《花月痕》第八回：“一个十四五岁的，身穿一件白纺绸大衫，二蓝摹本缎的半臂，头上挽了个麻姑髻，当头插一朵芍药花，下截是青縐镶花边裤，微露出红莲三寸。”

(3).早稻名。 唐 陆龟蒙 《别墅怀归》诗：“遥为晚花吟白菊，近炊香稻识红莲。” 宋 范成大 《吴郡志·土物下》：“红莲稻，自古有之……此米中间絶不种，二十年来农家始復种，米粒肥而香。” 宋 范成大 《再到虎丘》诗：“觉来饱喫红莲饭，正是塘东稻熟天。”

污泽

亦作“汚泽”。 1.积水的洼地。《汉书·沟洫志》：“陂障卑下，以为污泽。”《后汉书·西南夷传·邛都》：“无几而地陷为汙泽，因名为 邛池 。” 唐 陆龟蒙 《投龙潭》诗：“良田为巨浸，汚泽成赤地。” 宋 苏辙 《黄楼赋》：“下者为汙泽，上者为沮洳。”

(2).水鸟名。即鹈鹕。《三国志·魏志·文帝纪》：“夏五月，有鵜鶘鸟集 灵芝池 ，詔曰：‘此诗人所谓汚泽也。’”《汉书·五行志中之下》“ 昭帝 时有鵜鶘” 唐 颜师古 注：“鵜鶘即汙泽也，一名淘河。”参阅《尔雅·释鸟》。