倒指瓜期今已足，早修云翼背西飞

出自宋代李新《陋夷》：

疗饥宁采故丘薇，真陋羌夷讵可依。
火日四山犹堕雪，鬼林六月不单衣。
药残花萼归方册，狨老金丝触祸机。
倒指瓜期今已足，早修云翼背西飞。

注释参考

倒指

谓屈指计算。 宋 刘过 《送王柬卿归天台》诗：“枚数人材难倒指，有如公者又东归。” 宋 葛长庚 《水调歌头》词：“倒指两三载，行过百来州。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三：“倒指试期，几一月矣，三两日定行。”

瓜期

(1).语出《左传·庄公八年》：“ 齐侯 使 连称 、 管至父 戍 葵丘 。瓜时而往，曰：‘及瓜而代。’期戍，公问不至。”原指戍守一年期满。后用以指官吏任期届满。 明 唐顺之 《答陈编修约之柏乡见寄》诗：“菟苑俱将命，瓜期独未归。” 清 赵翼 《门神》诗：“描来花样辉三径，报满瓜期例一年。” 清 马建忠 《适可斋记言·玛赛复友人书》：“瓜期已届，倥偬返旆，依然 吴 下 阿蒙 。”

(2).谓官吏就任。 元 柯丹丘 《荆钗记·家门》：“山妻守节，潜地去投江，幸神道匡扶捞救，同赴瓜期往异乡。” 明 无心子 《金雀记·寄书》：“恩颂圣朝，勑赐郎官誥。 河阳 路遥，喜出都门道，为赴瓜期，敢辞迴遶？”《初刻拍案惊奇》卷二十：“﹝ 刘元普 ﹞一夜梦见 裴使君 来拜道：‘某任都城隍已满，乞公早赴瓜期，上帝已有旨矣。’”

(3).谓女子出嫁之期。 明 陈汝元 《金莲记·量移》：“问瓜期何日，赐环梦断，赋鵩还羞。” 清 李渔 《慎鸾交·久要》：“倘若是瓜期不见把门来叩，请抱琵琶上别舟。” 清 和邦额 《夜谭随录·洪由义》：“瓜期届矣，珠当见还也。”

云翼

(1).《庄子·逍遥游》：“﹝鹏﹞怒而飞，其翼若垂天之云。”后因以“云翼”称大鹏的翅膀。

(2).比喻远大的志向、抱负。 晋 郭璞 《游仙诗》之八：“仰思举云翼，延首矫玉掌。” 唐 卢纶 《书情上大尹十兄》诗：“海鳞方泼剌，云翼暂徘徊。” 宋 王安石 《送郓州知府宋谏议》诗：“天心初吁俊，云翼首离潜。” 金 段成己 《送孙仲文行台之召》诗：“苟能推此心，前路未易量。慇懃养云翼，行矣勿怱忙。”