惊飞翡翠当轩鸟，袅过旃檀别院香

出自宋代林逋《追和彭城太尉夏月寄题湖上湛源大师房》：

碧蒲红蓼白莲房，一片栾栌撼水光。
海岸空闻有孤绝，山中休道更清凉。
惊飞翡翠当轩鸟，袅过旃檀别院香。
最爱晚天吟枕上，好云遥耸数峰长。

注释参考

惊飞

惊飞 (jīngfēi) 通常是抛射体以惊人的速度上升 rocket 小野鸭惊飞过树顶

翡翠

翡翠 (fěicuì) 一种单斜晶系的硅酸钠铝组成的矿物,加工后即成为有价值的玉器 jadeite 动物名。又名赤翡翠。属脊椎动物亚门,鸟纲,佛法僧目 red-feather finch;halcyon

旃檀

旃檀 (zhāntán) 古书上指檀香 sandal(wood)

别院

正宅之外的宅院。 明 高启 《咏苑中秦吉了》诗：“驾来别院未知迎，先听遥呼万岁声。”《初刻拍案惊奇》卷二七：“是夜特开别院，叫两个养娘伏侍 王氏 与 崔县尉 在内安歇。” 郭沫若 《广寒宫》：“地：月里 广寒宫 嫦娥 们读书之别院。”