冶游方及时

出自唐代李白《古风其八》：

咸阳二三月。
宫柳黄金枝。
绿帻谁家子。
卖珠轻薄儿。
日暮醉酒归。
白马骄且驰。
意气人所仰。
冶游方及时。
子云不晓事。
晚献长杨辞。
赋达身已老。
草玄鬓若丝。
投阁良可叹。
但为此辈嗤。

注释参考

游方

游方 (yóufāng) 指僧人、道士为修行问道或化缘而云游四方 travel far and wide 摇身一变,变做个游方的云水全真。——《西游记》

及时

及时，及时地 (jíshí,jíshíde) 立刻;马上 in time;at the right moment;be propitiously timed;in good time;forehanded 工作中有问题必须及时解决 及时相遣日。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 迅速地;毫不耽搁地 forthwith;without delay;promptly 你应及时地动身回家