灶涂醉司命，门帖画钟馗

出自宋代吴泳《别岁》：

故乡於此时，酿熟岁猪肥。
骨董羹延客，屠酥酒饷儿。
灶涂醉司命，门帖画钟馗。
多少伤怀事，溪云带梦归。

注释参考

醉司命

民间年终祭灶神的一种习俗。 宋 孟元老 《东京梦华录·十二月》：“二十四日交年，都人至夜请僧道看经……帖灶马於灶上，以酒糟涂抹灶门，谓之醉司命。” 宋 吴泳 《别岁诗》：“灶涂醉司命，门贴画 钟馗 。”后因称农历十二月二十四日为“醉司命”。 清 陈裴之 《香畹楼忆语》：“醉司命之夕，风雪遄归。”

门帖

门帖 (méntiě) 门对儿 couplet on the door

钟馗

钟馗 (Zhōng Kuí) 中国民间传说中能打鬼驱除邪祟的神。旧时民间常挂钟馗的像 Zhong Kui(Chung K’uei)