逢时纵艰险，当作顺境看

出自宋代董嗣杲《程申叔来备言近况因与之饮》：

程子过我庐，挽首发悲叹。
前年遭兵火，故业委涂炭。
乡邦更疫疠，骨肉尽离散。
不觉两春度，梦中度昏旦。
昔仰茶园给，到此复牵绊。
山荒不可摘，旧引莫反汗。
挂官名籍在，催期有虚案。
出江既无力，安得便离岸。
东奔又西走，踪迹甚鼠竄。
我今语程子，不消苦疑难。
为生固艰苦，得利亦浩瀚。
逢时纵艰险，当作顺境看。
今夜月色朗，谁将眼界换。
呼酒联吟句，失笑两醉汉。
棹舟过槃塘，身世入汗漫。

注释参考

逢时

谓遇上好时运。 唐 权德舆 《奉和张仆射朝天行》：“逢时自是山出云，献可还同石投水。” 明 唐顺之 《丹阳别王道思》诗之三：“书生多落魄，羡子最逢时。”

艰险

艰险 (jiānxiǎn) 困难险阻 hardships and dangers 不避艰险

当作

當作 (dàng zuò)

看成、認為。

儒林外史．第四十一回：「我在南京半年多，凡到我這裡來的，不是把我當作倚門之娼，就是疑我為江湖之盜。」

近义词: 看成 作為 算作

顺境

顺境 (shùnjìng) 顺利安乐的境遇 favourable circumstance 处于顺境