翠斝吹黄{1~1}菊，雕盘鲙紫鳞

出自唐代张说《岳州宴姚绍之》：

杞梓滞江滨，光华向日新。
难兄金作友，媚子玉为人。
山水含秋兴，池亭借善邻。
檐松风送静，院竹鸟来驯。
翠斝吹黄1~1菊，雕盘鲙紫鳞。
缓歌将醉舞，为拂绣衣尘。

注释参考

翠斝

翠玉酒杯。 唐 张说 《岳州宴姚绍之》诗：“翠斝吹huang1~1菊，琱盘鱠紫鳞。” 唐 钱起 《玛瑙杯歌》：“含华柄丽金尊侧，翠斝琼觴忽无色。” 宋 梅尧臣 《李端明宅花烛席上赋》诗：“已接冰壶润，寧辞翠斝醇。”

雕盘

刻绘花纹的盘子；精美的盘子。 南朝 梁 萧统 《七契》：“瑶俎既已丽奇，雕盘復为美玩。” 唐 羊士谔 《州民有献杏者瑰丽溢目因感花未几聊以成咏》：“却忆落花飘綺席，忽惊如实满雕盘。” 元 柳贯 《送张明德使君赴南恩州》诗：“时取榔浆斟玉液，饶将桂蠹荐雕盘。”