童子愁冰砚，佳人苦胶杯。

出自宋朝苏轼《和刘景文雪》

占雨又得雪，龟宁欺我哉。
似知吾辈喜，故及醉中来。
童子愁冰砚，佳人苦胶杯。
那堪李常侍，入蔡夜衔枚。

注释参考

童子

童子 (tóngzǐ) child;lad 未成年的人 童子六七人。——《论语·先进》 彼童子之师。——唐· 韩愈《师说》 操童子业。——《聊斋志异·促织》 童生,明清科举,凡中举以前,不论年龄大小,皆称童生 操童子业。——《聊斋志异·促织》

佳人

佳人 (jiārén) 貌美的女子 beautiful woman 美好的人,指怀念的人或理想中的人 good (or fine) person 有才干的人 talent

胶杯

谓天寒酒冻。 宋 苏轼 《和刘景文＜雪＞》：“童子愁冰砚，佳人苦胶杯。” 王十朋 注引 赵次公 曰：“胶杯虽出《庄子》‘置杯焉则胶’，而此所谓胶杯，乃是酒冻也。”