夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来

出自宋代陆游《十一月四日风雨大作二首》：

风卷江湖雨暗村，四山声作海涛翻。
。
溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门。
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。

注释参考

夜阑

夜阑 (yèlán) 夜将尽;夜深 midnight 更深夜阑兮,梦汝来期。——蔡琰《胡笳十八拍》 夜阑更秉烛,相对成梦寐。——杜甫《羌村》 夜阑人静

铁马

铁马 (tiěmǎ) 披铁甲的战马;铁骑 armored horses;crack cavalry 铁马冰河入梦来。——宋· 陆游《十一月四日风雨大作》 金戈铁马 挂在宫殿、庙宇等屋檐下的铜片或铁片,风吹过时能互相撞击发出声音 tinkling pieces of metal hanging from the eaves of pagodas ,temples,etc.

冰河

冰河 (bīnghé) 结冰的河流;冰川 glacier 铁马冰河入梦来。——宋· 陆游《十一月四日风雨大作》

入梦

入梦 (rùmèng) 指睡着( ),有时也指别人出现在自己的梦中 fall asleep