艰难当有偿，烂熳醉醇酎

出自宋代苏辙《除夜泊彭蠡湖遇大风雪》：

莫发邬阳市，晓榜彭蠡口。
微风吹人衣，雾绕庐山首。
舟人释篙笑，此是风伯候。
杙舟未及深，飞沙忽狂走。
暗空转车毂，渌水起冈阜。
众帆落高张，断缆已不救。
我舟旧如山，此日亦何有。
老心畏波澜，归卧塞窗牖。
土囊一已发，万窍无不奏。
初疑丘山裂，复恐蛟蜃斗。
鼓锺相轰豗，戈甲互磨叩。
云霓黑旗展，林木万弩彀。
曳柴眩人心，振旅拥军后。
或为羁雌吟，或作苍兕吼。
众音杂呼吸，异出殊圈臼。
中宵变凝冽，飞霰集粉糅。
萧骚蓬响乾，晃荡窗光透。
坚凝忽成积，澎湃殊未究。
紵缟铺前洲。
琼瑰琢遥岫。
山川莽同色，高下齐一覆。
渊深窜鱼鳖，野旷绝鸣雊。
孤舟四邻断，余食数升糗。
寒虀仅盈盎，腊肉不满豆。
敝裘拥衾眠，微火拾薪构。
可怜道路穷，坐使妻子诟。
幽奇虽云极，岑寂顿未觏。
一年行将除，兹岁真浪受。
朝来阴云剥，林表红日漏。
风棱恬已收，江练平不绉。
两桨舞夷犹，连峰吐奇秀。
同行贺安稳，所识问癯瘦。
惊余空自怜，梦觉定真否。
春阳著城邑，屋瓦冻初溜。
艰难当有偿，烂熳醉醇酎。

注释参考

难当

难当 (nándāng) 不易忍受;难以承当 difficult to bear 羞愧难当

有偿

有偿 (yǒucháng) 关于为换取等价物而做出某事或给予某物的 onerous 有偿合同

烂熳

见“ 烂漫 ”。

醇酎

味厚的美酒。《初学记》卷二六引 汉 邹阳 《酒赋》：“凝醳醇酎，千日一醒。” 五代 王定保 《唐摭言·阴注阳受》：“復置醇酎数斗於侧，其人以巨杯引满而饮。” 清 勒方锜 《金缕曲·凝芬阁席上有怀云仪》词序：“促席燕谈，醇酎累斟。”