冤家早是没胆量，遭逢着很毒爹娘

出自元代贯云石《【双调】醉1~1春1~1风》：

羞画远山眉，不タ宫样妆，平白地招揽这场愁。
枉了那旧日恩情，旧时风韵，。
直恁么改模夺样。
。
　　冤家早是没胆量，遭逢着很毒爹娘。
赤紧地家私十分怏，生。
纽做水远山长。
。
　　早是愁怀百倍伤，那更值秋光，逐朝倚定门儿望。
怯昏黄，。
怕的是塞角韵悠扬。
。
　　入兰堂，断人肠，塞鸿相和蛩吟响。
烧残沉麝，灭了银。
。
却欲待刚睡些，隔纱窗凉月儿转回廊。
。
　　簌朱帘猛然离了绣幌，携手相将入洞房。
欲诉相思晓鸡唱，好。
梦惊回泪万行，都滴在枕头儿上。
。

注释参考

冤家

(1) [enemy;foe]∶死对头,指有冤仇的人

冤家相见,分外眼红

(2) [one's destined love]∶称给自己带来痛苦而又不舍抛弃的似恨而又实爱的人

这一干风流冤家,尚未投胎入世。——《红楼梦》

详细解释

(1).仇人。 唐 张鷟 《朝野佥载》卷六：“ 梁简文王 之生， 誌公 谓 武帝 曰：‘此子与冤家同年生。’其年 侯景 生於 雁门 ，乱 梁 诛 萧氏 略尽。”《警世通言·赵太祖千里送京娘》：“此去倘然冤家狭路相逢，教他双双受死。”《儒林外史》第十四回：“我这里将就垫二三十两银子把与他，他也只当是拾到的，解了这个冤家罢。” 沙汀 《困兽记》十五：“我姓 章 ，她姓 邬 ，既不是亲家，也不是冤家。”

(2).对情人的昵称。 唐 无名氏 《醉公子》词：“门外猧儿吠，知是萧郎至。剗袜下香阶，冤家今夜醉。” 元 王实甫 《西厢记》第四本第一折：“望得人眼欲穿，想得人心越窄，多管是冤家不自在。”《花城》1981年第1期：“我呆呆地望着她，望着这个曾经拨动过我的心弦、牵动过我的情思的冤家。”

(3).泛指似恨实爱、给自己带来苦恼而又舍不得的人。《红楼梦》第九八回：“这么着，我还得那边去招呼那个冤家呢。” 杜鹏程 《保卫延安》第二章：“她把孩子搂到怀里，眼泪从那干皱的脸上淌下来。边哭边说：‘唉，不懂事的冤家。’”

早是

(1).已是。 唐 王勃 《秋江送别》诗之一：“早是他乡值早秋，江亭明月带江流。” 宋 孙光宪 《浣溪沙》词之五：“早是销魂残烛影，更愁闻着品絃声。” 元 无名氏 《碧桃花》第二折：“他早是一言既出，你可休心下疑惑。”《花月痕》第六回：“再看 秋痕 ，早是秋波盈盈，默然不语。”

(2).幸而，幸好。 元 马致远 《岳阳楼》第二折：“倒諕我一跳，早是不曾打着我的耳朵。” 元 王实甫 《西厢记》第一本第二折：“先生是何言语！早是那小娘子不听得哩，若知呵，是甚意思！”《西游记》第二三回：“ 悟空 这泼猴，他把马儿惊了，早是我还骑得住哩！”

胆量

胆量 (dǎnliàng) 不怕危险困难的精神;敢作敢为无所畏惧的魄力 courage;guts;pluck;bravary;boldness 人们缺乏一般的胆量

遭逢

遭逢 (zāoféng) 遇见;遇到 meet with 遭逢盛世 辛苦遭逢起一经。——宋· 文天祥《过零丁洋》 泛指人生的遭遇历程 lot 他半生的遭逢是很曲折的

很毒

凶恶毒辣。《二十年目睹之怪现状》第五七回：“这 李壮 布置的实在周密很毒。”

爹娘

父母。 元 张国宾 《薛仁贵》楔子：“你如今离了村庄，别了乡党，拜辞了年老爹娘。”《水浒传》第十七回：“爹娘生下洒家，堂堂一表，凛凛一躯，自小学成十八般武艺在身。” 明 汤显祖 《牡丹亭·训女》：“爹娘万福，女孩儿无限欢娱。”