新腔按彻，背灯暗、共倚篔屏葱茜

出自宋代吴文英《绛都春（为李筼房量珠贺）》：

情黏舞线。
怅驻马灞桥，天寒人远。
旋翦露痕，移得春娇栽琼苑。
流莺常语烟中怨。
恨三月、飞花零乱。
艳阳归后，红藏翠掩，小坊幽院。
谁见。
新腔按彻，背灯暗、共倚篔屏葱茜。
绣被梦轻，金屋妆深沈香换。
梅花重洗春风面。
正溪上、参横月转。
并禽飞上金沙，瑞香雾暖。

注释参考

新腔

(1).指歌曲中新颖脱俗的腔调。 宋 黄庭坚 《以酒渴爱江清作五小诗》之四：“时时能度曲，秀句入新腔。” 清 洪昇 《长生殿·舞盘》：“按新腔，度新腔，裊金裙，齐作留仙想。”

(2).比喻符合时代潮流的话。 陆文夫 《小巷深处》：“‘ 徐小姐 ，听说你这两年很抖呀。’ 朱国魂 努力想说点儿新腔，不小心又露出了这句老话。”