明灯照亲友，环坐倾杯杓

出自宋代王安石《冲卿席上得作字》：

咨予乏时才，始愿乃丘壑。
强走十五年，朱颜已非昨。
低回大梁下，屡叹风沙恶。
所欣同舍郎，诱我文义博。
古声无慆淫，真味有淡泊。
追攀风月久，貌简非心略。
君思忽推徙，所望颇乖错。
尚怜得经过，未比参辰各。
留连惜余景，从子至日落。
明灯照亲友，环坐倾杯杓。
别离宽后悲，笑语尽今乐。
论诗知不如，兴至亦同作。

注释参考

明灯

明灯 (míngdēng) 作为光明和鼓舞源泉的象征性标志 beacon 指路明灯

亲友

亲友 (qīnyǒu) 亲朋好友 relatives and friends

环坐

(1).围绕而坐。 唐 元稹 《答姨兄胡灵之见寄五十韵》：“环坐唯便草，投盘暂废觥。” 宋 洪迈 《夷坚丁志·仙舟上天》：“见一舟凌虚直上，数道士环坐笑语，须臾抵天表。” 明 高启 《京师苦寒》诗：“山中炭贱地炉暖，儿女环坐忘卑尊。” 鲁迅 《且介亭杂文末编·我的第一个师父》：“一群和尚便环坐桌旁，且唱且解，解开之后，钱归和尚，而死人的一切冤结也从此完全消失了。”

(2).指月旁圆形的光气。 宋 曹组 《艮岳赋》：“如璧月之环坐，復晴曦之腾光。”

杯杓

亦作“ 杯勺 ”。亦作“桮杓”。亦作“桮勺”。酒杯和杓子。借指饮酒。《史记·项羽本纪》：“ 张良 入谢，曰：‘ 沛公 不胜桮杓，不能辞。’”《汉书·息夫躬传》：“ 霍显 之谋，将行於杯杓； 荆軻 之变，必起於幃幄。” 宋 张元干 《兰陵王》词：“屏山掩，沉水倦熏，中酒心情怕杯勺。” 清 曹寅 《月凉茗饮歌》：“天人之粮不多得，桮勺未可驱尘嚣。”