荣华忽消歇，四顾令人悲

出自唐代聂夷中《相和歌辞。短歌行》：

八月木荫薄，十叶三堕枝。
人生过五十，亦已同此时。
。
朝出东郭门，嘉树郁参差。
暮出西郭门，原草已离披。
。
南邻好台榭，北邻善歌吹。
荣华忽消歇，四顾令人悲。
。
生死与荣辱，四者乃常期。
古人耻其名，没世无人知。
。
无言鬓似霜，勿谓发如丝。
耆年无一善，何殊食乳儿。

注释参考

荣华

荣华 (rónghuá) 开花,引伸指人之显贵 prosperity and high position 富贵荣华

消歇

消失；止歇。 南朝 宋 鲍照 《行药至城东桥》诗：“容华坐消歇，端为谁苦辛？” 唐 孟郊 《读＜张碧集＞》诗：“ 天宝 太白 殁，六义已消歇。” 宋 文同 《露香亭》诗：“宿露濛晓花，婀娜清香发。随风入怀袖，累日不消歇。” 鲁迅 《南腔北调集·小品文的危机》：“ 晋 朝的清言，早和它的朝代一同消歇了。”

四顾

四顾 (sìgù) 向四面环视 look around 阿Q忽而大叫起来,抬了头仓皇的四顾。——《阿Q正传》 停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。——唐· 李白《行路难》

令人

令人 (lìngrén) 使人 cause people;make one 令人发指 令人兴奋