锦瑟谩弹斑竹恨，难写湘妃怨语

出自宋代仇远《金缕曲/贺新郎》：

仙骨清无暑。
爱兰桡、撑入鸳波，锦云深处。
休唱采莲双浆曲，老却鸥朋鹭侣。
算只有、青山如故。
旧雨初晴新水涨，画桥低、杳霭迷苍渚。
头戴笠，日亭午。
独醒耿耿空怀楚。
渺愁予、岸芷江蓠，尚青青否。
锦瑟谩弹斑竹恨，难写湘妃怨语。
怅谁与、孤芳为主。
流水无声云不动，向渔郎、欲觅桃园路。
船尾带，落花去。

注释参考

锦瑟

漆有织锦纹的瑟。 唐 杜甫 《曲江对雨》诗：“何时詔此金钱会，暂醉佳人锦瑟傍。” 仇兆鳌 注引《周礼乐器图》：“饰以寳玉者曰寳瑟，绘文如锦者曰锦瑟。” 明 无名氏 《霞笺记·逾墙得喜》：“朱楼里会娇娘，似春风燕子逢 刘盼 ，蹔醉佳人锦瑟旁。” 清 龚自珍 《浪淘沙·有寄》词：“我自低迷思锦瑟，谁怨琵琶？”

斑竹

斑竹 (bānzhú) 也叫“湘妃竹”。一种茎部有紫褐斑点的竹子,用于制作笔杆、拐杖及饰物 mottled bamboo 斑竹一枝千滴泪,红霞万朵百重衣。——mao1~1泽1*1东《七律·答友人》

湘妃

舜 二妃 娥皇 、 女英 。相传二妃没于 湘水 ，遂为 湘水 之神。 北周 庾信 《拓跋竞夫人尉迟氏墓志铭》：“西临 织女 之庙，南望 湘妃 之坟。” 唐 岑参 《秋夕听罗山ren1~1弹三峡流泉》诗：“ 楚 客肠欲断， 湘妃 泪斑斑。” 宋 张孝祥 《水调歌头·泛湘江》词：“ 湘妃 起舞一笑，抚瑟奏清商。” 清 刘鹗 《＜老残游记＞自叙》：“城崩 杞 妇之哭，竹染 湘妃 之泪，此有力类之哭泣也。”