夜色带春烟，灯花拂更燃

出自唐代刘长卿《扬州雨中张十宅观妓（一作张谓诗）》：

夜色带春烟，灯花拂更燃。
残妆添石黛，艳1~1舞落金钿。
掩笑频欹扇，迎歌乍动弦。
不知巫峡雨，何事海西边。

注释参考

夜色

夜色 (yèsè) 夜晚的景色 dim light of night 夜色苍茫

春烟

泛指春天的云烟岚气等。《魏书·常景传》：“ 长卿 有艷才，直致不羣性，鬱若春烟举，皎如秋月映。” 唐 张说 《和张监游终南》：“春烟生古石，时鸟戏幽松。” 元 赵孟頫 《桃源春晓图》诗：“ 桃花源 里得春多，洞口春烟摇緑萝。”

灯花

灯花 (dēnghuā) 灯心燃烧时结成的花状物 snuff(of a candlewick)