无限伤心夕照中，故国凄凉，剩粉余红

出自明代夏完淳《一剪梅·咏柳》：

无限伤心夕照中，故国凄凉，剩粉余红。
金沟御水日西东。
昨岁陈宫，今岁隋宫。
往事思量一饷空，飞絮无情，依旧烟笼。
长条短叶翠濛濛。
才过西风，又过东风。

注释参考

无限

无限 (wúxiàn) 没有尽头;没有限量 infinite;immeasurable;boundless limitless 前程无限

伤心

伤心 (shāngxīn) 心里非常痛苦 grieve 别为这事伤心

夕照

夕照 (xīzhào) 傍晚的阳光 evening glow;glow of the setting sun

故国

故国 (gùguó) 具有悠久历史的古国 country with a long history 所谓故国者,非谓有乔木之谓也,有世臣之谓也。——《孟子·梁惠王》 祖国,本国 motherland 见故国之旗鼓,感乎生于畴日。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》 生活习惯基本上保持故国的一套 故乡,家乡 native countryside 取醉他乡客,相逢故国人。——唐· 杜甫《上白帝城诗》 旧都。南宋时指汴京 old capital 指旧地;古战场 old haunt 故国神游,多情应笑我,早生华发。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

凄凉

凄凉 (qīliáng) 孤寂冷落 lonely and desolate 夜景凄凉 悲凉 sad and cold 字字凄凉

剩粉

残馀的脂粉。谓馀香。 明 汤显祖 《紫箫记·游仙》：“佳人并逐花源去，賸粉残脂最可怜。” 清 王夫之 《和梅花百咏诗·竹梅》：“长疑賸粉归何处，密裹龙孙出籜枝。” 清 陈裴之 《香畹楼忆语》：“计姬归余四年，见其新粧炫服，祇此一朝而已。罗襟賸粉，绣袜餘香，金翠丛残，览之陨涕。”