何苦入尘网，山高可啸天

出自明代熊石儿《登北山》：

何苦入尘网，山高可啸天。
采芝时一得，弄日莫能先。
径僻无凡客，云深有大仙。
武陵人不远，坐待此峰巅。

注释参考

何苦

何苦 (hékǔ) 用反问语气表示不值得(可用否定式),句末多带“呢” why bother 你何苦为这点鸡毛蒜皮的事跟他吵 [呢] ? 你又何苦不去试一试呢? 完全不必要——通常后加“呢” is it worth the trouble 生孩子的气,何苦呢?

尘网

尘网 (chénwǎng) 人世。把人世看作束缚人的罗网 the “trap” of material concerns “rat” race 误落尘网中,一去三十年。——晋· 陶渊明《归园田居》

啸天

仰天呼啸。形容激动、奋发的样子。 陶曾佑 《中国文学之概观》：“凡吾同胞，其有哀文学之流亡，斯文之隳堕者乎，请速竞争文界，排击文魔，拔剑啸天而起舞！”