把铁问明月，今夕是何年

出自金代元好问《水调歌头 少室玉华谷月夕，与希颜钦叔饮，》：

刘几铁伯寿也。
铁刘有二侍妾，名萱草芳草，吹铁笛骑牛山间， 玉华亭榭遗*吩谘伞＝鹛糜裉冕陨绞拢乔肀谏偈疑饺逯病*山家酿初熟，取醉不论钱。
清溪留饮三日，鱼鸟亦欣然。
见说玉华诗老，袖有忘忧萱草，牛背稳於船。
铁笛久埋没，雅曲竟谁传。
坐苍苔，乱石，耿不眠。
长松夜半悲啸，笙鹤下遥天。
天上金堂玉室，地下石城琼壁，别有一山川。
把铁问明月，今夕是何年。

注释参考

明月

明月 (míngyuè) 明亮的月亮 bright moon 明月几时有 指夜明珠 a legendary luminous pearl

今夕

今晚；当晚。 晋 左思 《蜀都赋》：“乐饮今夕，一醉累月。” 唐 韩愈 《玩月喜张十八员外以王六秘书至》诗：“况当今夕圆，又以嘉客随。” 郭沫若 《落叶》：“风雨潇潇着的今夕。”