死蛇弄不活，只好踏船翻

出自宋代释绍昙《严阳南泉泉大道船子赞》：

未透赵州关，看牛事转繁。
死蛇弄不活，只好踏船翻。

注释参考

只好

只好 (zhǐhǎo) 只有;只能 be forced to;have to;the only alternative is to 河上没有桥,我们只好涉水过去

踏船

亦作“蹋船”。脚踏船。以脚蹬桨为动力，划水前进的船。 田汝成 《西湖游览志馀·才情雅致》引 元 杨维桢 《湖上嬉春体》诗之三：“不须东家借骑马，自可西津买蹋船。”