“江湖我方往，朝廷君不出”的赏析及注释-诗词名句

出自唐代白居易《别李十一后重寄（自此后诗江州路上作）》：

秋日正萧条，驱车出蓬荜。
回望青门道，目极心郁郁。
岂独恋乡土，非关慕簪绂。
所怆别李君，平生同道术。
俱承金马诏，联秉谏臣笔。
共上青云梯，中途一相失。
江湖我方往，朝廷君不出。
蕙带与华簪，相逢是何日？

注释参考

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 远涉江湖。——《资治通鉴》指四方各地 all corners of the country 转徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖旧时指四处流浪、靠卖艺、卖药等生活的人 itinerant entertainer and quack 四处流浪、卖艺、卖药 itinerant entertainers,quacks,etc. 隐士居处 live in seclusion 处江湖之远。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

朝廷

朝廷 (cháotíng) 君主接受朝见和处理政事的地方,也用作以君主为首的中央统治机构或君主的代称 imperial court;imperial government 朝廷之臣莫不畏王。——《战国策·齐策》吾恐上负朝廷,下愧吾师也。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

名句	江湖我方往，朝廷君不出
释义	江湖我方往，朝廷君不出白居易《别李十一后重寄（自此后诗江州路上作）》出自唐代白居易《别李十一后重寄（自此后诗江州路上作）》：秋日正萧条，驱车出蓬荜。回望青门道，目极心郁郁。岂独恋乡土，非关慕簪绂。所怆别李君，平生同道术。俱承金马诏，联秉谏臣笔。共上青云梯，中途一相失。江湖我方往，朝廷君不出。蕙带与华簪，相逢是何日？注释参考江湖江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 远涉江湖。——《资治通鉴》指四方各地 all corners of the country 转徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖旧时指四处流浪、靠卖艺、卖药等生活的人 itinerant entertainer and quack 四处流浪、卖艺、卖药 itinerant entertainers,quacks,etc. 隐士居处 live in seclusion 处江湖之远。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》朝廷朝廷 (cháotíng) 君主接受朝见和处理政事的地方,也用作以君主为首的中央统治机构或君主的代称 imperial court;imperial government 朝廷之臣莫不畏王。——《战国策·齐策》吾恐上负朝廷,下愧吾师也。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
随便看	五云绣岭明珠殿，飞燕倚新妆酒喜小杯饮，诗快大字书簿书不到斑衣底，进学输君属壮年吾不识青天高，黄地厚。今日春来，明朝花谢读书难字过，对酒满壶频徒劳问归路，峰叠绕家乡道旁观谁道祖龙耶妄男子忆昔妾别君，剪断金凤钗，断钗如断肠握手方成同社款，消魂又作歧亭别。赤城旧欲谋三窟，白首还容受一廛想君行尽嘉陵水，我已下江南久贫还往少，孤立转迁难。日日春阴，瑞香亭下寒成阵。曲终敲损燕钗梁。棹歌声细不惊鸥流水音长在，青霞意不传涧鹿从来去，烟萝任溷殽眼中安得豳风图，绘山麦田蓑与笠得时方张王，挟势欲腾骞。可中与个皮裈著，擎得天王左脚无俾之典风宪，官邪当震惊诸孤婚嫁苦，求己世情疏世尊良久，维摩默然春残日永人相望。