短生虽别离，长夜无阻难

出自唐代孟简《咏欧阳行周事》：

有客西北逐，驱马次太原。
太原有佳人，神艳1*1照行云。
座上转横波，流光注夫君。
夫君意荡漾，即日相交欢。
定情非一词，结念誓青山。
生死不变易，中诚无间言。
此为太学徒，彼属北府官。
中夜欲相从，严城限军门。
白日欲同居，君畏仁人闻。
忽如陇头水，坐作东西分。
惊离肠千结，滴泪眼双昏。
本达京师回，贺期相追攀。
宿约始乖阻，彼忧已缠1-1绵。
高髻若黄鹂，危鬓如玉蝉。
纤手自整理，剪刀断其根。
柔情托侍儿，为我遗所欢。
所欢使者来，侍儿因复前。
抆泪取遗寄，深诚祈为传。
封来赠君子，愿言慰穷泉。
使者回复命，迟迟蓄悲酸。
詹生喜言旋，倒履走迎门。
长跪听未毕，惊伤涕涟涟。
不饮亦不食，哀心百千端。
襟情一夕空，精爽旦日残。
哀哉浩然气，溃散归化元。
短生虽别离，长夜无阻难。
双魂终会合，两剑遂蜿蜒。
丈夫早通脱，巧笑安能干。
防身本苦节，一去何由还。
后生莫沈迷，沈迷丧其真。

注释参考

短生

短促的生命。 南朝 宋 谢灵运 《豫章行》：“短生旅长世，恒觉白日敧。” 宋 陈师道 《和魏衍同游阻风》：“絶须一怒催新句，更可多忧促短生。”

别离

别离 (biélí) 离别;分离 leave 别离家乡,踏上征途 心知长别离。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 商人重利轻别离。——唐· 白居易《琵琶行 并序

长夜

长夜 (chángyè) 漫长的黑夜 endless (long) night 长夜沾湿何由彻。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》 比喻黑暗的时代 miserable days 长夜难明赤县天。——mao1~1泽1*1东《浣溪沙》 整夜;彻夜 all night 长夜之饮

阻难

阻难 (zǔnàn) 阻挠刁难 obstruct;thwart;baffle;embarass 再三阻难