洗精神、尘埃尽绝，敻然端整

出自宋代刘过《贺新郎》：

水浴芙蓉净。
护浓香、迟开半敛，靓妆临镜。
长忆耶溪薰风里，年少红颜照映。
夜露冷、酒随香醒。
回首当时同舟侣，为相思、怕折琼瑶柄。
千万缕，意难罄。
玻璃三万六千顷。
洗精神、尘埃尽绝，敻然端整。
浪蕊年来都慵问，爱此浓情淡性。
待移种、灵根玉井。
太一真人今何在，取高花、十丈供烟艇。
来伴我，泛清影。

注释参考

精神

精神 (jīngshén) 指意识、思维、神志等 spirit;mind 精神为之。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》 俱用精神。 精神复旧。——《聊斋志异·促织》 指内容的实质所在;主要的意义 essence 译者没有体会原文的精神 活力;精力 vigour 精神饱满 活跃;有生气 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不挠之精神。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》 牺牲精神。

尘埃

尘埃 (chén āi) 飞扬的尘土 dust;dirt 尘埃传播病菌 ;比喻污浊的东西 爷娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。—— 唐· 杜甫《兵车行》 蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢。——《史记·屈原贾生列传》 蒙世俗之尘埃。

尽绝

绝灭。 宋 司马光 《贤良策》：“今国家修明礼义以切励天下久矣，而退让之风未甚行於朝，争夺之俗未尽絶於野。”《元典章·户部九·立社》：“春首捕除，仍仰更为多方用心，务要尽絶。”《三国演义》第四七回：“ 黄盖 用苦肉计， 闞泽 下诈降书，你又来献连环计，只恐烧不尽絶！” 明 王守仁 《传习录》卷下：“释氏却要尽絶事，把心看做幻相，渐入虚寂去了。”

端整

端整 (duānzhěng) 端庄整齐 be proper-looking