渔夫，将我这小小船儿棹将过去

出自元代王实甫《紫花儿序》：

也不学刘伶荷锸，也不学屈子投江，且做个范蠡归湖。
绕一滩红蓼，过两岸青蒲。
渔夫，将我这小小船儿棹将过去。
惊起那几行鸥鹭。
似这等乐以忘忧，胡必归欤。

注释参考

渔夫

渔夫 (yúfū) 以捕鱼为业的男子 fisherman

小船

小船 (xiǎochuán) 规模不大的船 small boat 极轻的船 walnut shell 在浪峰上小心驾驶我们的小船

过去

过去 (guòqù) (过去原是佛家语,指前生。“现代汉语”的“过去”是“从前”的意思,不再有佛教的含义了) 从前 in or of the past;formerly;previously 忘记过去,就意味着背叛 通过或越过(成为)某种障碍的事物 pass 这水沟就一米来宽,我们跳过去就是 发生,尤指依时间发生间隔顺序或按此顺序发生 tick away 与此同时,病房里的生活照常一天一天地过去 消逝 wear 等待药物的作用过去 离开或经过说话人或叙述的对象所在地向另一个地点去 go over;across 汽车刚开过去一辆 婉辞,死亡(后面要加“了”) pass away 他祖父昨天夜里过去了 过去 (guòqu) over 用在动词后,表示反面对着自己 他把书翻过去,看书背面的价格 用在动词后,表示失去原来正常的状态 他气得昏死过去 用在动词后,表示通过 你这么不讲面子,可太说不过去了 用在动词后,表示离开或经过所在的地方(车从我身边开了过去) 用在形容词后,表示超过,多与“得”或“不”连用 你怎么也凶不过去她