向炎天、蔷薇水洒，净瓶儿浴

出自宋代陈亮《贺新郎（人有见诳以六月六日生者，且言喜唱贺新郎，因用东坡屋字韵追寄）》：

镂刻黄金屋。
向炎天、蔷薇水洒，净瓶儿浴。
湿透生绡裙微褪，谁把琉璃藉玉。
更管甚、微凉生熟。
磊浪星儿无著处，唤青奴、记度新翻曲。
娇不尽，州竹。
一泓曲水鳞鳞蹙。
粉生红、香脐皓腕，藕双莲独。
拂掠乌云新妆晚，无奈纤腰似束。
白笃耨、霞觞浮绿。
三岛十州心在否，是天花、只怕凡心触。
才乱坠，便簌簌。

注释参考

炎天

炎天 (yántiān) 炎热的天气;炎热的夏天 hot day;hot summer 炎天烈日 指南方 refer to the south

蔷薇水

香水名。 南唐 张泌 《妆楼记·蔷薇水》：“ 周 显德 五年， 昆明国 献蔷薇水十五瓶，云得自西域，以洒衣，衣敝而香不灭。” 宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷五：“旧説蔷薇水乃外国採蔷薇花上露水，殆不然，实用白金为甑，採蔷薇花蒸气成水，则屡採屡蒸，积而为香，此所以不败，但异域蔷薇花气馨烈非常，故 大食国 蔷薇水虽贮琉璃缶中，蜡密封其外，然香犹透彻闻数十步，洒著人衣袂，经十数日不歇也。”