树惊人面果，俗骇鸟言夷

出自宋代穆修《樊博士化州监临》：

监鹾已非职，况复极南之。
莫识州名化，徒闻水涉漓。
树惊人面果，俗骇鸟言夷。
去去惟强饭，岁还岁可期。

注释参考

人面

(1).人的脸面。《墨子·明鬼下》：“矧佳人面，胡敢异心。” 孙诒让 间诂：“人面，言有面目而为人，非百兽贞虫飞鸟之比也。”《二刻拍案惊奇》卷二八：“清酒红人面，黄金黑世心。” 茅盾 《子夜》一：“软风一阵一阵地吹上人面，怪痒痒的。”

(2).指人。 汉 桓宽 《盐铁论·繇役》：“普天之下，惟人面之伦，莫不引领而归其义。”《二刻拍案惊奇》卷二四：“ 自实 走了一晌，不见一个人面。” 茅盾 《子夜》十八：“﹝一位年青小姐﹞因为‘不端’被禁锢起来不许见人面！”

(3).犹人情。《二刻拍案惊奇》卷二六：“世情看冷暖，人面逐高低。”

(4).“人面兽心”的省语。参见“ 人面兽心 ”。

鸟言

(1).犹鸟语。鸟鸣声。 唐 刘禹锡 《洛中早春赠乐天》诗：“花意已含蓄，鸟言尚沉吟。”

(2).说话似鸟鸣。比喻难以听懂的话。古指四夷外国之言。 唐 韩愈 《送区册序》：“小吏十餘家，皆鸟言夷面。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺六·安邦试录》：“鸟言卉服，何以有此？亦奇矣。”