蚤觉儒冠多误身，聊工传写养偏亲

出自宋代李吕《赠画师郭叔詹》：

蚤觉儒冠多误身，聊工传写养偏亲。
丹青游戏臻能事，造休生成羡逼真。
笔下岂皆行路辈，眼中谁是筑岩人。
会当诏作云台像，画手惟君妙入神。

注释参考

儒冠

(1).古代儒生戴的帽子。《史记·郦生陆贾列传》：“ 沛公 不好儒，诸客冠儒冠来者， 沛公 輒解其冠，溲溺其中。” 唐 韩愈 《送侯参谋赴河中幕》诗：“犹思脱儒冠，弃死取先登。” 清 侯方域 《司成公家传》：“﹝ 邓生 ﹞詬公谓：‘若乃养马，而我职弟子员，冠儒冠。’”

(2).借指儒生。 唐 杜甫 《奉赠韦左丞丈二十二韵》：“紈袴不饿死，儒冠多误身。” 宋 王禹偁 《谢宣赐表》：“儒冠之荣，无以加此。” 清 方文 《送萧赓九北归》诗：“ 长干 一见喜且悲，儒冠端被虚名误。”

误身

贻误自身。 唐 杜甫 《奉赠韦左丞丈二十二韵》：“紈袴不饿死，儒冠多误身。” 唐 刘长卿 《西庭夜燕喜评事兄拜会》诗：“棘寺初衔命，梅仙已误身。”

传写

偏亲

谓寡母。 宋 王禹偁 《送翟骧序》：“归故里，侍偏亲。” 宋 苏舜钦 《朱君墓志铭》：“不幸父以贼死，而家有母、妹在 青州 ……幸挈出死境，使归奉偏亲。” 宋 秦观 《谢馆职启》：“但以偏亲垂老，生计屡空，聊復靦颜以居，未能投劾而去。”