满身花影醉归夜，何必涯训居朝廷

出自宋代方回《五湖空蒙图》：

五湖之水何冥冥，五湖之山何青青。
烟雨空蒙寄绢素，吾闻善画不画形。
画山画水画烟雨，界画点缀分秤星。
寓意托兴有所生，人品高绝名芳馨。
斗牛分野古彭蠡，橘柚包贡今洞庭。
史传同异不可考，青草丹阳兼宫亭。
诸老英魂可招否，亡吴霸越携娉婷。
三致千金变名姓，橐装恐带战血腥。
陆龟蒙，张季鹰，无功可上彝鼎铭。
江湖粗有莼可羹，何必石崇虀韭萍。
满身花影醉归夜，何必涯训居朝廷。
三高之中去一高，似于人物太渭泾。
鸱夷子者非我侣，焉得张陆二高复起与我共扬舲。

注释参考

满身

[be covered all over with;have one's whole body covered with] 遍身,全身上下

满身是血的重伤员

何必

何必 (hébì) 反问的语气表示不必 be not necessary;there is no need;why 何必去那么早

朝廷

朝廷 (cháotíng) 君主接受朝见和处理政事的地方,也用作以君主为首的中央统治机构或君主的代称 imperial court;imperial government 朝廷之臣莫不畏王。——《战国策·齐策》 吾恐上负朝廷,下愧吾师也。——清· 方苞《左忠毅公逸事》