粉墙曾恁，窥宋三年

出自宋代柳永《玉蝴蝶（五之四·仙吕调）》：

误入平康小巷，画檐深处，珠箔微褰。
罗绮丛中，偶认旧识婵娟。
翠眉开、娇横远岫，绿鬓亸、浓染春烟。
忆情牵。
粉墙曾恁，窥宋三年。
。
迁延。
珊瑚筵上，亲持犀管，旋叠香笺。
要索新词，殢人含笑立尊前。
接新声、珠喉渐稳，想旧意、波脸增妍。
苦留连。
凤衾鸳枕，忍负良天。

注释参考

粉墙

粉墙 (fěnqiáng) 用白灰粉刷过的墙 whitewashed wall 红漆大门,八字粉墙 粉墙 (fěnqiáng) 用石灰等涂料抹墙 whitewash a wall

窥宋

战国 楚 宋玉 《登徒子好色赋》：“天下之佳人，莫若 楚国 ， 楚国 之丽者，莫若臣里，臣里之美者，莫若臣东家之子……然此女登墙闚臣三年，至今未许也。”后因以“窥宋”指女子对意中人的爱慕。 唐 吴融 《即席十韵》：“住处方窥 宋 ，平生未嫁 卢 。” 宋 柳永 《玉蝴蝶》词：“忆情牵，粉墙曾恁，窥 宋 三年。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·槐西杂志二》：“一书生家有园亭，夜雨独坐。忽一女子搴帘入，自云家在墙外，窥 宋 已久，今冒雨相就。”