等闲相对成三弄，游戏俱弹似一声

出自宋代楼钥《别长女淯》：

老我年来百念轻，文姬助我以琴鸣。
等闲相对成三弄，游戏俱弹似一声。
举酒不堪千里别，登途知用几程行。
郡齐自是神仙窟，会有阶庭玉树生。

注释参考

等闲

等闲 (děngxián) 轻易;随便 (treat) lightly;random;careless 今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 寻常,平常 ordinary 烈火焚烧若等闲。——明· 于谦《石灰吟》 又如: 卫朝奉有心要盘他这所住房,等闲再不叫人来讨。——《初刻拍案惊奇》 无端;平白地 for no reason 莫等闲,白了少年头。——宋· 岳飞《满江红》 等闲平地起波澜

相对

相对 (xiāngduì) 面对面;相向 opposite;face to face 大与小相对 非绝对的(跟“绝对”相对) relative 各个具体过程的发展都是相对的 比较来说 relatively;comparatively 相对不错

三弄

古曲名。即梅花三弄。 唐 李郢 《赠羽林将军》诗：“惟有 桓伊 江上笛，卧吹三弄送残阳。” 宋 贺铸 《忆仙姿》词：“半醉倚迷楼，聊送斜阳三弄。” 元 李好古 《张生煮海》第一折：“今宵灯下弹三弄，可使游鱼出听无？” 明 无名氏 《玉环记·皋谒延赏》：“緑阶隔断火云峰，一曲瑶琴三弄。”

游戏

游戏 (yóuxì) 嬉戏 amuse one self;play 游戏酒食。——宋· 苏轼《教战守》 托儿所的游戏时间 ;游乐;玩耍 娱乐活动 recreation;game 网球游戏