户版自多无讼狱，儒冠相应有宾游

出自宋代戴表元《寄赵子昂济南》：

济南官府最风流，闻是山东第一州。
户版自多无讼狱，儒冠相应有宾游。
秋风鱼酒黄梁市，夜月笙歌画舫舟。
行乐使群诗笔俊，一篇肯寄剡溪头。

注释参考

户版

户籍；户口。《周礼·天官·宫伯》“掌王宫之士庶子凡在版者” 郑玄 注引 汉 郑司农 曰：“版，名籍也。以版为之。今时乡户籍谓之户版。” 孙诒让 正义：“ 汉 时户籍亦以版书之，故又谓之户版。”《新唐书·卢承庆传》：“帝问歷代户版， 承庆 敍 夏 商 至 周 隋 增损曲折，引据该详，帝嗟赏。”《宋史·职官志七》：“﹝县令﹞凡户口、赋役、钱穀、振济、给纳之事皆掌之，以时造户版及催理二税。” 元 戴表元 《寄赵子昂济南》诗：“ 济南 官府最风流，闻是 山东 第一州：户版自多无讼狱，儒冠相应有宾游。”

自多

(1).自满；自夸。《国语·吴语》：“今天降衷於 吴 ， 齐 师受服，孤岂敢自多，先王之钟鼓，寔式灵之。”《韩非子·说难》：“彼自多其力，则毋以其难概之也。”《后汉书·仲长统传》：“ 干 雅自多，不纳其言， 统 遂去之。”《三国志·魏志·华歆传》：“贼凭恃山川，二祖劳於前世，犹不克平，朕岂敢自多，谓必灭之哉。”

(2).犹言原来就多。 明 吴梦旸 《送胡孟弢邑博之沅江》诗：“畏路身难定，骚人怨自多。”

讼狱

诉讼。《管子·小匡》：“无坐抑而讼狱者，正三禁之。” 宋 俞文豹 《吹剑四录》：“ 临川 黄崖 宰是邑，谓此钱出於讼狱之人，恐惹词诉。” 清 赵翼 《偶书所见》诗：“小则滋讼狱，大则兴甲胄。” 徐特立 《加紧农村工作是战胜之最大保证》：“讼狱不平，对于政治是很有影响的。”

儒冠

(1).古代儒生戴的帽子。《史记·郦生陆贾列传》：“ 沛公 不好儒，诸客冠儒冠来者， 沛公 輒解其冠，溲溺其中。” 唐 韩愈 《送侯参谋赴河中幕》诗：“犹思脱儒冠，弃死取先登。” 清 侯方域 《司成公家传》：“﹝ 邓生 ﹞詬公谓：‘若乃养马，而我职弟子员，冠儒冠。’”

(2).借指儒生。 唐 杜甫 《奉赠韦左丞丈二十二韵》：“紈袴不饿死，儒冠多误身。” 宋 王禹偁 《谢宣赐表》：“儒冠之荣，无以加此。” 清 方文 《送萧赓九北归》诗：“ 长干 一见喜且悲，儒冠端被虚名误。”

相应

相应 (xiāngyìng) 相互呼应;应和;相符合 correspond 相应 (xiāngyìng) 相宜,应该 corresponding 随着工业的发展,对环境保护也采取了相应的措施 彼此相当的或互补的;交互,互惠 reciprocal 商定彼此都给对方公民以相应的权利

宾游

见“ 宾游 ”。

亦作“ 宾游 ”。1.宾客游士。《晋书·怀帝纪》：“帝冲素自守，门絶宾游，不交世事。”《北齐书·卢文伟传》：“﹝ 卢宗道 ﹞尝於 晋阳 置酒，宾游满坐。” 宋 王安石 《上蒋侍郎书》：“加公庭兼视之初，宾游接武之际，虽神明之政，尚或未周。”

(2).谓出游。《北史·艺术传上·庾季才》：“ 季才 局量宽弘，术业优博，篤於信义，志好宾游。” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·经籍会通四》：“余九龄入 燕 ，往来 吴 越 ，垂三十载，涉歷宾游，脞言鄙事，时有足存。”