妆成对春树，不语泪千行

出自唐代王涯《闺人赠远五首》：

花明绮陌春，柳拂御沟新。
为报辽阳客，流芳不待人。
远戍功名薄，幽闺年貌伤。
妆成对春树，不语泪千行。
形影一朝别，烟波千里分。
君看望君处，只是起行云。
啼莺绿树深，语燕雕梁晚。
不省出门行，沙场知近远。
洞房今夜月，如练复如霜。
为照离人恨，亭亭到晓光。

注释参考

成对

成对 (chéngduì) 两个一组 become a pair 注意到这些植物中有一些是成对生长的 成双的状态 bigeminy