断云流涧水，残月照衡门

出自宋代释斯植《东斋书事》：

客里吟情懒，天涯望欲昏。
断云流涧水，残月照衡门。
猿啸它山树，砧声何处村。
浮名身外事，於此不须论。

注释参考

断云

片云。 南朝 梁简文帝 《薄晚逐凉北楼迥望》诗：“断云留去日，长山减半天。” 宋 赵师秀 《会景轩》诗：“断云分树泊，饥鹤下田行。” 明 边贡 《出郭将访希准郡伯薄暮而返却寄》诗：“断云低白雁，斜日近青山。” 王横 《春感用黄仲则韵》之二：“彩凤倦飞求木集，断云恋岫绕山行。”

流涧

山间的流水。 晋 张协 《杂诗》之六：“流涧万餘丈，围木数千寻。” 北周 庾信 《陕州弘农郡五张寺经藏碑》：“翔禽歌囀，流涧絃喧。”

残月

残月 (cányuè) 清晨出现的弯月;残缺不圆的弯月 crescent 杨柳岸晓风残月。——宋· 柳永《雨霖铃》

衡门

横木为门。指简陋的房屋。借指隐者所居。帝王殿前侍卫的人。专指隐者所居屋舍之门。