三尺非凡铁，年深铸字漫

出自宋代林昉《题曾生古剑》：

三尺非凡铁，年深铸字漫。
每寻闲处挂，不敢醉时看。
紫电光犹湿，苍蛟血未乾。
边秋方用武，莫恨致身难。

注释参考

三尺

三尺 (sānchǐ) 指剑,剑约长三尺,故以“三尺”为剑的代称 sword 指法律。古时把法律条文写在三尺长的竹简上,故称法律为“三尺法”,简称“三尺” laws and statutes written on three-foot bamboo strips 臧使者枉用三尺,以仇一言之憾。——明· 高启《书博鸡者事》

凡铁

普通的兵器。特指一般的剑，区别于名剑。 唐 段成式 《酉阳杂俎·器奇》：“其人因言：‘我上界人，知公有异剑，愿借一观。’ 郑 谓曰：‘此凡铁耳，不堪君玩，上界岂藉此乎？’” 宋 陆游 《剑客行》：“世无知剑人，太阿混凡铁。”

铸字

铸字 (zhùzì) 铸造金属活字 typefounding