夷歌奉玉盘，悲君随燕雀

出自宋代文天祥《第一百九十七》：

关河霜雪清，故人亦流落。
夷歌奉玉盘，悲君随燕雀。

注释参考

夷歌

夷人的歌曲。亦泛指外族的歌曲。《后汉书·西南夷传论》：“ 夷 歌 巴 舞殊音异节之技，列倡於门外。” 晋 左思 《蜀都赋》：“陪以 白狼 ，夷歌成章。” 唐 杜甫 《阁夜》诗：“野哭千家闻战伐，夷歌几处起渔樵。”

玉盘

玉盘 (yùpán) 用玉做成的盘子 jade plate 又指月亮 the moon

燕雀

燕雀 (yànquè) 一种颜色鲜明的雀(Fringilla montifringilla),繁殖在亚洲和欧洲北部,冬季向南迁徙,常作为笼鸟 bramble finch;brambling 燕和雀,比喻微贱或器量志向小的人 swallow and sparrow 燕雀安知鸿鹄之志。——《史记·陈涉世家》 弃燕雀之小志。——丘迟《与陈伯之书》