纫为五色缕，续寿献君王

出自宋代欧阳修《端午帖子皇后合五首》：

茧馆覆柔桑，新丝引更长。
纫为五色缕，续寿献君王。

注释参考

五色缕

五色丝线。《西京杂记》卷三：“至七月七日临 百子池 ，作《于闐乐》。乐毕，以五色缕相羈，谓为相连爱。”《渊鉴类函·岁时·五月五日一》引《风土记》：“﹝端午﹞造百索繫臂，一名长命缕，一名续命缕，一名辟兵缕，一名五色缕，一名五色丝，一名朱索，又有条达等织组杂物以相赠遗。”

续寿

犹添寿。旧时祝贺老年人生日，祝他长寿，称续寿。所送礼物称续寿之礼。《太平广记》卷三六引 唐 薛用弱 《集异记·李清》：“吾固知尔辈又营续寿之礼，吾所以先期而会，盖止尔之常态耳。”《醒世恒言·李道人独步云门》：“﹝ 李清 ﹞每年生日，﹝本族的人﹞都去置办礼物，与他续寿。”

君王

君王 (jūnwáng) 古称天子或诸侯 monarch; emperor 君王为人不忍。——《史记·项羽本纪》 君王与沛公饭。