少妇起听夜啼乌，知是官家有赦书。

出自唐朝张籍《琴曲歌辞·乌夜啼引》

秦乌啼哑哑，夜啼长安吏人家。吏人得罪囚在狱，
倾家卖产将自赎。少妇起听夜啼乌，知是官家有赦书。
下床心喜不重寐，未明上堂贺舅姑。少妇语啼乌，
汝啼慎勿虚。借汝庭树作高巢，年年不令伤尔雏。

注释参考

少妇

少妇 (shàofù) 已婚的年轻女子 wench;young married woman

官家

官家 (guānjiā) 天子 emperor 指朝廷、官府 the government )于北方得一巧作老婢,乃 ( )妓女。一见 入,潜然而泣, 问其故,答曰:“官家甚似 司空。”——《太平御览·裴氏语林》 (按:“潜”是否为“潸”之误) 尊称作官的人 official 自此光阴为己有,从前日月属官家。——唐· 白居易《喜星郡》

赦书

颁布赦令的文告。《魏书·高恭之传》：“及 尒朱荣 之死也，帝召 道穆 付赦书，令宣於外。” 宋 赵昇 《朝野类要·文书》：“赦书，常制恕刑之命也。”《二刻拍案惊奇》卷十一：“ 满生 听得此言，就是九重天上飞下一纸赦书来，怎不满心欢喜？” 清 丁澎 《风霾行》：“黄麻如飞赦书下，父老涕泣祈昇平。”