休恋江湖风月，忘却云霄阊阖，鸿鹄本高翔

出自元代王结《水调歌头 送俞时》：

众里识中散，野鹤自昂藏。
萤窗雪屋十载，南国秀孤芳。
河汉胸中九策，风雨笔头千字，画省姓名香。
文采黑头掾，辉映汉星郎。
怕山间，猿鹤怨，理归＊。
人生几度欢聚，且莫诉离肠。
休恋江湖风月，忘却云霄阊阖，鸿鹄本高翔。
笑我漫浪者，丘壑可徜徉。

注释参考

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 远涉江湖。——《资治通鉴》 指四方各地 all corners of the country 转徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 旧时指四处流浪、靠卖艺、卖药等生活的人 itinerant entertainer and quack 四处流浪、卖艺、卖药 itinerant entertainers,quacks,etc. 隐士居处 live in seclusion 处江湖之远。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

风月

风月 (fēngyuè) 本指清风明月 gentle breeze and bright moonlight 初秋凉夕,风月甚美。——《南史·褚彦回传》 男女情爱 matters concerning a love;seductive arts of a woman 如今长大了,渐知风月。——《红楼梦》

忘却

忘却 (wàngquè) 不记得;忘记 forget

云霄

云霄 (yúnxiāo) 云块飘浮的高空 the skies 三三两两的鸣鸟冲向云霄 哭声直上干云霄。——唐· 杜甫《兵车行》 上干云霄 。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》 旧时比喻极高的地位 the skies

阊阖

阊阖 (chānghé) 传说中的天门 traditional gate of Heaven 阊,天门也。楚人名门曰阊阖。——《说文》 排阊阖而入帝宫。——《史记·司马相如传》 吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。——屈原《楚辞·离骚》 宫门的正门 front gate of palace 九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。——王维《和贾舍人早朝大明宫之作》

鸿鹄

鸿鹄 (hónghú) 即天鹅。因飞得很高,所以常用来比喻志向远大的人 swan 鸿鹄之志 。——《史记·陈涉世家》 慕鸿鹄以高翔。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

高翔

高飞。《战国策·楚策四》：“﹝黄鵠﹞奋其六翮而凌清风，飘摇乎高翔。” 宋 曾巩 《题张伯常汉上茅堂》诗：“故栖勿回眄，黄鵠本高翔。” 明 胡其毅 《送洪仲闇还霍丘》诗：“鸿雁且高翔，江寒暮鸦散。”