离亭暗风雨，征路入云烟

出自唐代陈子昂《落第西还别魏四懔》：

转蓬方不定，落羽自惊弦。
山水一为别，欢娱复几年。
。
离亭暗风雨，征路入云烟。
还因北山径，归守东陂田。

注释参考

离亭

离亭 (lítíng) 就是驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会 caravan pavilion

暗风

黑夜的风。 唐 元稹 《闻白乐天授江州司马》诗：“垂死病中仍悵望，暗风吹雨入寒窗。”

征路

征途；行程。 南朝 宋 鲍照 《还都道中》诗之一：“鸣鷄戒征路，暮息落日分。” 唐 皇甫曾 《玉山岭上作》诗：“悠悠驱匹马，征路上连冈。” 张世南 《游宦纪闻》卷八引 宋 冲虚居士 《少年游》词：“驱车问征路，赏春风南陌。”

云烟

云烟 (yúnyān) 烟气和云雾,形容虚无飘远的东西或事物 cloud and mist 云烟沸涌。——唐· 李朝威《柳毅传》 出没于云烟。——明· 顾炎武《复庵记》