暗中须透金针穴，转处还藏玉线头

出自宋代释正觉《偈颂二百零五首》：

孤筇长作水云游，底事而今嗾下休。
一点破幽明历历，十分合体冷湫湫。
暗中须透金针穴，转处还藏玉线头。
劫外家风兹日辨，渠侬真与我侬俦。

注释参考

暗中

暗中 (ànzhōng) 不公开的;私下里 in secret;secretly 我被暗中告以此事 秘密地 underhandedly 老牌的贵族外交家们暗中破坏了德国与西方民主国家结盟的图谋 在黑暗中 in the dark 暗中摸索

针穴

针灸时下针的穴位。《人民日报》1970.10.18：“有时因年老眼花看不准针穴，扎偏了，扎痛了。”

玉线

仙人用玉搓成的线。 唐 曹唐 《小游仙诗》之九六：“蛟丝玉线难裁割，须借玉妃金剪刀。” 金 王喆 《临江仙》词：“四象同房搓玉线，一穿透过金丹。”