愿为双鸿鹄，比翼共翱翔。

出自唐朝郎大家宋《琴曲歌辞·宛转歌》

风已清，月朗琴复鸣。掩抑非千态，殷勤是一声。
歌宛转，宛转和且长。愿为双鸿鹄，比翼共翱翔。
日已暮，长檐鸟应度。此时望君君不来，
此时思君君不顾。歌宛转，宛转那能异栖宿。
愿为形与影，出入恒相逐。

注释参考

鸿鹄

鸿鹄 (hónghú) 即天鹅。因飞得很高,所以常用来比喻志向远大的人 swan 鸿鹄之志 。——《史记·陈涉世家》 慕鸿鹄以高翔。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

比翼

比翼 (bǐyì) 飞时翅膀挨着翅膀 fly wing to wing(side by side)

翱翔

翱翔 (áoxiáng) 在空中(常指在高空)飞行或盘旋 flutter;soar;hover over;take wing 展翅翱翔于两三千米高空的雄鹰,一下子就能发现地面上宽广范围内的一只小兔或小鸡。——《眼睛与仿生学》