风月平分聊尔耳，云霄咫尺奈君何

出自宋代虞俦《和汤倅留别》：

官冷门前可设罗，高轩多谢肯相过。
别离渐近那堪说，觞咏从今莫厌多。
风月平分聊尔耳，云霄咫尺奈君何。
汉庭行且迎枚乘，南浦从教恨绿波。

注释参考

风月

风月 (fēngyuè) 本指清风明月 gentle breeze and bright moonlight 初秋凉夕,风月甚美。——《南史·褚彦回传》 男女情爱 matters concerning a love;seductive arts of a woman 如今长大了,渐知风月。——《红楼梦》

平分

平分 (píngfēn) 对等均分;对半分 divide equally 平分土地

尔耳

〈书〉如此罢了；如此而已：不过～ㄧ聊复～。

云霄

云霄 (yúnxiāo) 云块飘浮的高空 the skies 三三两两的鸣鸟冲向云霄 哭声直上干云霄。——唐· 杜甫《兵车行》 上干云霄 。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》 旧时比喻极高的地位 the skies

咫尺

咫尺 (zhǐchǐ) 比喻相距很近 very close 天威不违颜咫尺。——《左传·僖公九年》 咫尺之遥 比喻微小 small 无咫尺之功