脱粟犹沾太仓禄，法冠仍忝外台臣

出自宋代司马光《和白都官见赠》：

齿疏鬓白两眸昏，万事无堪老病身。
脱粟犹沾太仓禄，法冠仍忝外台臣。
直缘迂僻求闲地，岂是孤高慕古人。
英俊满朝皆稷契，太山何少一飞尘。

注释参考

脱粟

太仓

(1).古代京师储谷的大仓。《史记·平準书》：“太仓之粟，陈陈相因。”《清史稿·食货志一》：“天府太仓之蓄，一旦荡然。”

(2).胃的别名。本以太仓喻胃，后径称胃为太仓。《灵枢经·胀论》：“胃者，太仓也。”《黄庭内景经·脾长》：“脾长一尺掩太仓。” 梁丘子 注：“太仓，胃也。”

法冠

古代冠名。本为 楚王 冠，从 秦 汉 起，御史、使节和执法官皆戴此冠。《史记·淮南衡山列传》：“ 汉 使节法冠。” 裴駰 集解引 蔡邕 曰：“法冠， 楚王 冠也。 秦 灭 楚 ，以其君冠赐御史。” 清 钱谦益 《江西按察司副使曾用升授中宪大夫制》：“夫内外臺俱冠法冠，掌风宪。”亦指监察御史之职。《旧唐书·德宗纪上》：“监察御史 张著 以法冠弹中丞 严郢 浚 陵阳渠 匿詔不行，削 郢 官， 著 赐緋鱼。”

外台

(1).官名。 后汉 刺史，为州郡的长官，置别驾、治中，诸曹掾属，号为外台。《后汉书·方术传上·谢夷吾》：“﹝ 谢夷吾 ﹞爰牧 荆州 ，威行邦国……寻功简能，为外臺之表。”

(2).官名。兰台。《三国志·魏志·王肃传》“ 明帝 时大司农 弘 农 董遇 等，亦歷注经传，颇传於世” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》：“兰臺为外臺，秘书为内阁，臺、阁一也。”

(3).官名。 汉 因 秦 制，置谒者为外台。参见“ 三臺 ”。