镜里恩情，更那堪梦里功名

出自清代曹雪芹《红楼梦十二曲——晚韶华》：

镜里恩情，更那堪梦里功名！那美韶华去之何迅，再休提绣帐鸳衾。
只这戴朱冠披凤袄，也抵不了无常性命。
虽说是人生莫受老来贫，也须要阴骘积儿孙。
气昂昂头戴簪缨，光灿灿胸悬金印，威赫赫爵禄高登，昏惨惨黄泉路近！问古来将相可还存？也只是虚名儿后人钦敬。

注释参考

镜里恩情

指夫妻恩情成了镜中的幻影，空有其名。泛指经不起考验的、虚有其表的感情。

那堪

1.怎堪;怎能禁受。 2.犹言兼之;何况。

功名

功名 (gōngmíng) 功绩和名位;封建时代指科举称号或官职名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫处世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三国演义》 但是,他们(指东林党人)比起那一班读死书的和追求功名利禄的人,总算进步多了。——《事事关心》