新掷果，旧分钗，冶游音信隔章台

出自宋代晏几道《鹧鸪天》：

楚女腰肢越女腮，粉圆双蕊髻中开。
朱弦曲怨愁春尽，渌酒杯寒记夜来。
新掷果，旧分钗，冶游音信隔章台。
花间锦字空频寄，月底金鞍竟未回。

注释参考

掷果

亦作“ 掷菓 ”。1.谓妇女对美男子表示爱慕。 唐 张鷟 《游仙窟》：“巧知娘子意，掷菓到渠边。”《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》：“ 何郎 俊俏颜如粉， 荀令 风流坐有香，若与 潘生 同过市，不知掷果向谁傍？” 清 蒲松龄 《聊斋志异·胭脂》：“遂其掷果之心，亦风流之雅事。”

(2).指美男子受到妇女爱慕。 唐 李白 《送族弟凝之滁求婚崔氏》诗：“遥知向前路，掷果定盈车。”参见“ 掷果潘安 ”。

分钗

见“ 分釵断带 ”。

冶游

冶游 (yěyóu) 野游;男女在春天或节日里外出游玩。后来专指piao1~1妓 frequent brothels 万不料其背盟弃信,负义辜恩,更甚于冶游子弟。——《海上花列传》

音信

音信 (yīnxìn) 信息;书信;消息 mail;message;news 他走后杳无音信

章台

章台 (zhāngtái) 秦宫殿名。以宫内有章台而得名 the name of palace in Qin Dynasty 章台见相如。——《史记·廉颇蔺相如列传》