窗外猩猩语，炉中姹姹娇。

出自唐朝贯休《怀武夷红石子二首》

常思红石子，独自住山椒。窗外猩猩语，炉中姹姹娇。
乳香诸洞滴，地秀众峰朝。曾见奇人说，烟霞恨太遥。
弋者终何慕，高吟坐绿鳌。烧侵姜芋窖，僧与水云袍。
竹鞘畬刀缺，松枝猎1-1箭牢。何时一相见，清话擘蟠桃。

注释参考

猩猩

猩猩 (xīngxing) 一种大型的素食性树栖类人猿,产于婆罗州和苏门答腊的低温沼泽地带森林内,体型约有大猩猩的三分之二大,特征是耳朵小,皮肤棕色,长而稀疏的红棕色毛,很长的臂,脸、手、足裸出 orangutan

姹姹

(1).美丽貌。 宋 梅尧臣 《送张子野知虢州先归湖州》诗：“谿山小女儿，姹姹两髮丫。”

(2).道家炼丹，称水银为奼奼。 前蜀 贯休 《怀武夷红石子》诗之一：“窗外猩猩语，炉中奼奼娇。” 前蜀 贯休 《寄李道士》诗：“倘修阴奼奼，一望寄余焉。”