老翁犹唱当年曲，少女新添时代装

出自近现代老舍《内蒙东部纪游 陈旗草原二首之二》：

主人好客手抓羊，乳酒酥油色色香。
祝福频频难尽意，举杯切切莫相忘。
老翁犹唱当年曲，少女新添时代装。
蒙汉情深何忍别，天涯碧草话斜阳。

注释参考

老翁

老翁 (lǎowēng) 老年男子 grey beard;old man 父亲 father

当年

当年 (dāngnián) 过去某一时期 in those days 故先生者,当年而霸,楚庄王是也。—— 汉· 韩婴《韩诗外传》 想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 当年,这儿还没有铁路 又指某人的事业、活动或生命的那个全盛时期 遥想公瑾当年, 小乔初嫁了,雄姿英发。—— 宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 他正当年,干活不知累 当年 (dàngnián) 在事情发生的同一年 the same year 这个新建的厂子当年就收回了投资

少女

少女 (shàonǚ) 未婚的年轻女子 maid;miss 没有一个一心想当戏剧演员的少女曾这样走运 最年幼的女儿 youngest girl

时代

时代 (shídài) 历史上以经济、政治、文化等状况为依据而划分的时期 time;age;era 他是那个时代最著名的作家之一 指一生中的某个时期 a period in one’s life 青年时代